За книгата: 2023 / Първото посмъртно събрание на съчиненията на М. Л. Гаспаров (в шест тома) има за цел да предаде възможно най-пълно многостранността на неговите научни интереси и представя основните насоки на своята дейност. Във всички произведения на Гаспаров има строгост, възпитана от традицията на класическата филология, точността, необходима на поетичния критик, и смелостта да се обръща към най-разнообразните области на науката, върху които се основават статиите и монографиите на Гаспаров, посветени на руската поезия огромен материал от неговите поетични изследвания, които отдавна са се превърнали в класически сборник. Този том включва исторически прегледи на различни етапи от руската поезия, характеристики и биографични сведения за известни и забравени поети, интерпретации и анализи на отделни стихотворения, образци на новаторски коментари. върху лириката на О. Манделщам и Б. Пастернак е посветена на връзката между поетическия метър и съдържанието, наречена семантика на метъра или семантичен ореол на метъра. Тази книга, базирана на огромен материал от руски поетични текстове от 19-ти и 20-ти век, показва работата на този най-важен компонент на поетичния език, демонстрира законите на литературната традиция и еволюцията на поетичната система. Книгата „Метър и смисъл” прави нова стъпка в развитието на науката за поезията и стиха, тъй като ученият сам обозначава разделите на своето изследване, някои от произведенията, съдържащи се в тома, са извлечени от малотиражни издания все още труднодостъпни за повечето читатели идеите на М. Л. Гаспаров за руската поезия, с цялото им жанрово разнообразие, формират цялостна, систематична и цялостна картина благодарение на единството на мисълта и стила на този изключителен руски филолог от втората половина. на ХХ век..